Julio Cortázar et la tradition romane

Dans le cadre du centenaire de Julio Cortázar qu’elle organise, la Meet s’associe à la Mel et au Collège de France pour une première journée de rencontres à Paris.
Les oeuvres de Cortázar, bien que très argentines, n’ont de cesse de parler de Paris et de la France, de nous montrer à nous-mêmes au travers d’un regard toujours décalé, qui refuse la normalisation, l’intégration au quotidien sans relief, la logique du même.
Dès lors, pourquoi ne pas le voir comme un écrivain multipolaire, un auteur de la migration et du voyage ? Cortázar est l’antécesseur d’un monde globalisé où l’on peut désormais garder son identité tout en devenant autre dans l’expérience de l’altérité. Et c’est peut-être cela qui fait de lui un traducteur, un écrivain du fantastique et un poète.

Programme
Carlo Ossola, Collège de France, Julio Cortázar, de la plénitude
Daniel Mesa-Gancedo, Université de Zaragoza, Cortázar, in itálico modo
Sylvie Protin, Université Lumière Lyon 2, Traduire chez Cortázar : une poétique de l’analogie
Patrick Deville, Une lecture de Julio Cortázar en Amérique centrale
Geneviève Brisac, Rue Jacques Callot
Christian Garcin, Hulio, Almu’tasim y yo

Le centenaire Cortázar se poursuit le 21 novembre à l’Hôtel de Massa (SGDL) et fait suite au colloque organisé par la Meet les 23 et 24 mai 2014 à Fontevraud. (voir programme)

et une émission à écouter sur "Marelle" et Cortázar : France Musique

au Collège de France - Lectures à écouter
11, place Marcelin Berthelot - Paris 05
Entrée libre et gratuite (métro Cluny-La Sorbonne)