Bourses
Fiche bourse
Transfert Théâtral (TT) Theater-Transfer - Bourses franco-allemandes
Goethe-Institut Paris - Theater-Transfer
Echelle internationale
Type publique
Genres littéraires Traduction de textes de théâtre contemporain.
Mission de la structure en général Depuis 1999, le programme Theater-Transfer (TT) Transfert Théâtral attribue des bourses pour la traduction de pièces contemporaines allemandes et françaises. En 2015, Transfert théâtral décerne à nouveau deux bourses et évolue en mettant en place pour la première fois un atelier de traduction pendant le Festival d'Avignon.
Contact Mme Viktoria Ebel, Chargée de la programmation culturelle
Adresse 17, avenue d'Iéna, 75116 Paris, France
Tel + 33 (0)1 44 43 92 35 / Fax + 33 (0)1 44 43 92 40
Site ou page internet www.goethe.de/france/transferttheatral
Objectif de l'aide Ce programme de bourses franco-allemandes contribue ainsi à faciliter concrètement le « transfert théâtral », les projets de mise en scène et d’édition, dans les deux pays. Ces pièces sont l’œuvre d’auteurs significatifs pour le théâtre contemporain de leur pays.
Critères d'éligibilité (conditions) Les candidatures peuvent être déposées par un traducteur, un éditeur ou un théâtre. La traduction doit s'inscrire de préférence dans un projet de représentation, de publication ou de pièce radiophonique. Les bourses sont attribuées uniquement à des projets de traduction. Un seul projet par candidat est accepté.
Les candidats peuvent postuler à la fois pour l'atelier de traduction et pour une bourse, mais ne pourront être retenus que pour l'un des deux formats.
Montant 1500 euros maximum (selon la longueur et la difficulté du texte).
Dates limites de dépôt 30 avril