Les écrivains / adhérents
Annie Salager
Poésie / Roman / Récits
Annie Salager, d’origine occitane née à Paris, est devenue lyonnaise d’adoption. Poète, elle a publié une quinzaine de livres de poésie et nombre d’ouvrages à tirage limité. Son premier livre a été honoré par le Prix René Blieck en 1963 en Belgique, elle a obtenu en 1973 le Prix Jean Cocteau pour La femme-buisson, le Prix Louise Labé en 1999 pour Terra nostra, et le Prix Mallarmé en 2011 pour Travaux de lumière. Elle a aussi publié trois récits, un roman et diverses traductions de l’espagnol, participé à anthologies et revues.
Publications récentes : La mémoire et l’archet (la rumeur libre); Poésie complète, tome 1(id) ; Projet d’excavation d’une ville romaine au désert (de L A de Villena. Traduction. id).
Son œuvre fait l’objet de traductions, d’entretiens, d’études. Ainsi André Ughetto, qui a publié l’une parmi celles qui lui sont consacrées dans la revue Autre Sud ( n°35) écrit-il qu’ elle « donne l’impression de circuler sans effort à travers les multiples états de l’être (….). Cette mystique dimension de l’espérance se donne à ceux comme elle qui ont l’ouïe sensible à la gamme entière du vivant ». Elle est membre du jury du Prix Kowalski-Ville de Lyon.
Bibliographie
Roman
– Marie de Montpellier, un combat de femme au temps de Philippe Auguste, Nouvelle Presses du Languedoc, 2012
Poésie
– La nuit introuvable (Henneuse 1963) Prix René Blieck
– Présent de sable (Chambelland 1964)
– Histoire pour le jour (Seghers 1968)
– La femme buisson (SGDP 1973 Litho Max Schöendorff) Prix J.Cocteau
– Les fous de Bassan (SGDP 1976 Litho Max Schöendorff)
– Récit des terres à la mer (federop 1978 Litho Max Schöendorff)
– Figures du temps sur une eau courante (Belfond 1983)
– Chants (Comp'Act 1988 Rééd. 1994))
– Le poème de mes fils - Das Gedicht von meinen Söhnen (Éditions En Forêt/Verlag Im Wald bilingue français-allemand 1997)
– Terra Nostra (Le cherche midi 1999) Prix Louise Labé
– Les dieux manquent de tout ( Aspect Rééd. 2004)
– Rumeur du monde (L'act Mem 2007)
– Aimez-vous la mer, le tango - Tango und Meer (Éditions En Forêt/Verlag Im Wald bilingue allemand-français 2009)
– Travaux de lumière (éditions la rumeur libre, 2010), Prix Mallarmé 2011
– La Mémoire et l'archet (la rumeur libre, 2014)
– Œuvre poétique - tome 1 (la rumeur libre, 2014)
– Œuvre poétique - tome 2 (la rumeur libre, 2015)
– Des mondes en naissance (la rumeur libre, 2015)
Editions à tirage limité
– Dix profils sur la toile, l’été (illustrations Pierre Jacquemon. Henneuse)
– Les lieux du jour. Pulsations. Mémoire déchirée. Vite au lit. (4 livres manuscrits Ed. A travers. Acryliques de Jacques Clauzel)
– Double figure de louange (Le Verbe et L'Empreinte 1990 gravures Paul Hickin) Calendrier solaire (Le Verbe et l'Empreinte 1997 gravures Marc Pessin)
– Des lieux où souffle l’espace (Le verbe et l’Empreinte. Livre unique, gravure Marc Pessin 2001)
– Poursuites, traces (Manière noire 1996 gravures Paul Hickin)
– Dits de manière noire (Manière noire 1997 Ouvrage collectif Gravures Michel Roncerel)
– La chasse à la gazelle (Manière noire 1999. Gravures Michel Roncerel)
– Palmyre (Manière noire 2003. Gravures Michel Roncerel)
– Ombres portées (Tipaza 2003 Ouvrage collectif, photos J.Clauzel)
– Glissements vers l’une (dessins Maxime Préaud) 2004
– Galta (coll. Le vent refuse 2005. Peintures Jacqueline Merville)
– L'embarcadère de bout du monde (Manière noire 2006. Gravures Michel Roncerel)
– Le lumineux le celé (Marc Pessin éd., 2010, avec une linogravure de Max Schoendorff)
– Manière et mémoire (manière noire éditeur, 2012)
– Livre pauvre - livre riche: Glissement vers l'une (Maxime Préaud - A.S.); Les rois mages (Jean-Noël Bachès - A.S.); Vita nova (Max Schoendorff - A.S.); Le vivre (Jacques Truphémus - A.S.); Harmonie nomade (Jean-Noël Bachès - A.S.)
– D'espace, Martina Kramer & Annie Salager (Derrière la vitre, 2013)
– "à la violette", Danièle Gay & Annie Salager (2014)
Récits
– Marie de Montpellier (Presses du Languedoc, 1991)
– Le pré des langues (Editions du Laquet, 2001) interview
– Un week-end chez l’autre (ouvrage collectif La passe du vent 2003)
– Passants (ouvrage collectif Aedelsa 2004)
– La muette et la prune d'ente (URDLA, Villeurbanne, 2008)
– Bleu de terre (La passe du vent, 2008)
– Marie de Montpellier (réédition, NPL, Sète, 2012)
Traductions
– Poésie castillane contemporaine (Poésie 1 n° 52, 1978)
– Poésie espagnole, les nouvelles générations ( Ouvrage coll. PUL 1994).
– Horizons maghrébins, 1997 Trad. de poèmes de L.-A. de Villena.
– Facile (Roman de Luis Antonio de Villena Climats 1999. Traduction).
Lieu de vie
Auvergne-Rhône-Alpes, 69 - Rhône
Types d'interventions
- Ateliers d'écriture en milieu scolaire
- Rencontres et lectures publiques
- Résidences