Bibliographie

Œuvres littéraires et poétiques
– Paris. Carnet d’été (recueil), 81 p. Paris, Harmattan, 2014
– Veronica Franco. Ma vie brisée de courtisane, roman, coll. Amarante, Paris, L’Harmattan, 2012
– Lettre d’une virtuose vénitienne, texte poétique, Venise, Rapport d’Étape, 2005
– L’allée de Mélisande. Les jardins et la musique, essai poétique, collection « Arts et Sciences de l’Art », Paris, L’Harmattan, 2004

Essais sur la musique et biographies
– Chaliapine, YMCA-PRESS, 2023.
– Claudio Ambrosini. Un compositeur vénitien du XXIe siècle, entretien, Paris, L’Harmattan, 2013
– Antonio Vivaldi, Paris, Fayard, 2011. Ce livre a reçu le Grand Prix des Muses 2012.
– Balades musicales à Venise du XVIe au XXe siècle, Paris, Nouveau Monde, 192 p. (traduction italienne : Passeggiate musicali a Venezia, Trévise, Vianello Libri, 2006)
– Antonio Conti, Lettere da Venezia a Madame la comtesse de Caylus 1727-1729, Con l’aggiunta di un Discorso sullo Stato della Francia, coll. Linea Veneta, n° 17 (Venise, Fondation G. Cini), Florence, L. S. Oslchki, 2003.
– Les castrats, Que Sais-Je n° 3417, Paris, PUF, 1998
– La musique à Venise et l’imaginaire français des Lumières, d’après les sources vénitiennes conservées à la Bibliothèque nationale de France, Paris, Bibliothèque Nationale de France, 1996. Ce livre a reçu le Prix des Muses pour le meilleur ouvrage musicologique.
– Les grands castrats napolitains à Venise au XVIIIe siècle, Liège, Mardaga, 1994
– Il Teatro alla Moda dei rosignoli. I cantanti napoletani al San Giovanni Grisostomo (Merope, 1734), collection « Drammaturgia veneta », Milan, Ricordi, 1984
– Reconnaissance des Musiques Modernes, Bruxelles, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), 1977

Traductions
– Frederic Eden, Un jardin à Venise, Choix d’extraits présentés et traduits par Sylvie Mamy (A Garden in Venice), Paris, Harmattan, 2014.
– Encyclopédie de la Musique, collection Encyclopédies d’aujourd’hui, Paris, Le Livre de Poche, Hachette, 1992. (original : La nuova enciclopedia della musica, Garzanti,1983)

Extraits

Extrait de Veronica Franco, ma vie brisée de courtisane, roman (2012)

« Le matin – Seule sur l’altana
À l’heure où je vous écris, les cloches des églises carillonnent toutes ensemble, formant entre elles une étonnante polyphonie. J’aimerais que vous puissiez me voir, ainsi installée sur l’altana (c’est le nom que l’on donne dans mon pays aux petites terrasses en bois perchées sur les toits des maisons comme des nids d’oiseaux où les femmes aiment à se retrouver entre elles, prendre le soleil et faire blondir leur chevelure à l’abri du regard de leurs maris). Ainsi suspendue, entre le ciel et l’eau, je contemple Venise comme je ne l’avais jamais vue auparavant. J’aperçois des cours, des ruelles, des canaux et une forêt de cheminées, toutes singulières, car ici les maçons s’ingénient à ce qu’aucune ne ressemble à celle du voisin. En me penchant un peu, j’aperçois les campaniles de San Marco et de San Giorgio, et même un coin du canal de la Giudecca.

Extrait de Paris. Carnet d’été (2014)

Dormez plutôt
Chers enfants
Car vos cils blonds
Vos joues roses
Et vos cheveux
Bouclés
Sont trop aimables à voir.
Et que Dieu vous garde
De ces lugubres oiseaux
Qui frappent
De leur bec
Contre ma fenêtre !

Lieu de vie

Île-de-France, 75 - Paris

Types d'interventions

• Ateliers d'écriture en milieu scolaire
• Rencontres et lectures publiques
• Ateliers d'écriture en milieu universitaire
• Rencontres en milieu universitaire
• Ateliers / rencontres autres publics
• Résidences
• Rencontres en milieu scolaire