Contenu | Navigation | Politique d'accessibilité | Crédits Lettre internet

Les écrivains / adhérents

Anne Marsella

Roman / Nouvelle
photo Anne Marsella

Anne Marsella, née en Californie, vit en France depuis 1989. Elle est l’auteur de The Lost and Found and Other Stories (1993), qui a obtenu le Prix Elmer Holmes Bobst de la New York University pour les jeunes auteurs. En 2007, elle publie son premier roman, Remedy, chez Portobello Books, à Londres. Un an plus tard, elle publie le second, mais le premier en langue française, Patsy Boone ( Editions de la différence). Ces deux romans, des récits miroir, racontent chacun la vie décalée d'une jeune américaine à Paris et sa rencontre avec les mondes multiples de la capitale - ces hommes, ces étrangers, ces religions et ces façons de penser et d'être. Au coeur de ces romans est la question de l'exil et comment il met l'être humain fâce à de multiples contradictions: comment se sentir chez soi lorsque l'on n'est pas chez soi? Que veut dire être soi-même lorsque l'on est perçu comme l'autre? Son roman The Baby of Belleville paraîtra en juin 2010 et sera le troisième volume de cette trilogie parisienne.
Anne Marsella dirige aujourd’hui le programme de Wells College, Arts in Paris, specialisé dans les beaux arts et l'histoire de l'art. Elle est également directrice associée des ateliers d'écriture d'été de New York University à Paris.
Parallèlement, elle a cumulé les travaux de traduction de textes philosophiques, psychanalytiques, littéraires, artistiques pour des revues ou des maisons d’édition françaises et américaines. Elle s’est en particulier spécialisée dans la traduction des essais de Julia Kristeva.

http://www.portobellobooks.com/Authors/Anne-Marsella
Bibliographie

– The Baby of Belleville, Portobello Books, London Juin 2010
– Patsy Boone, Editions de la Différence, Paris, 2008.
– Remedy, Portobello Books, London, 2007. Traduction Italienne : Per Tutti I Santi, Feltrinelli Editore, Milan.
– J’ai Peur, essai paru dans l’anthologie L’Irak de la crise au chaos, chroniques d’une invasion, publiée par Ibis Press, novembre 2004
– Lisbon Tales, carnet de voyage, Euro RSCG Publishing, octobre 2004
– Le Bâtisseur, nouvelle parue dans la revue EUROPE, novembre/décembre 2003 “Enchanté”, nouvelle parue dans The Southern Review, automne 2003
– The Source of His Strength, nouvelle parue dans The Chariton Review, automne 2001
– Cooking with Djamila, extrait du roman inédit Saint of the Day, paru dans Méditerranéennes, Automne 2001
– Saint Fever, nouvelle parue dans The Nebraska Review, (University of Nebraska at Omaha) hiver 2001 et nominée pour le Prix Pushcart 2002
– Morrocan Bliss, carnet de voyage sur le Maroc publié sur le site web d' ELLE (www.Elle.com), automne 1999
– A Soldier of Fortune, nouvelle parue dans Sources, Revue d'Etudes Anglophones (Cerca, Université d'Orléans) automne 1997
Recueil de nouvelles, The Lost and Found and Other Stories: Editeur, New York University Press, Lauréat du Prix, Elmer Holmes Bobst Award for Emerging Writers, 1993
– The Lost and Found and Other Stories, NYU Press, 1993.

Prix
Elmer Holmes Bobst Award for Emerging Writers, 1993.
Pushcart Prize, 2002

Résidences
2008 Le Château de Lavigny, Suisse
2007 Ledig House, Art Omi, New York
2012 The Sangam House (Inde) et El Gouna Writers Residency (Egypte)


Lieu de vie

Île-de-France, 75 - Paris

Types d'interventions
  • Ateliers d'écriture en milieu scolaire
  • Rencontres et lectures publiques
  • Ateliers d'écriture en milieu universitaire
  • Rencontres en milieu universitaire
  • Ateliers / rencontres autres publics
  • Résidences
  • Rencontres en milieu scolaire