Bibliographie

Romans
– La joueuse d’échecs, roman, publié en 2005 aux éditions Liana Levi, traduit dans 11 langues, adapté au cinéma par Caroline Bottaro sous le nom de « Joueuse » en 2009 avec Sandrine Bonnaire et Kevin Kline dans les rôles principaux.
Prix de la ville de Val d’Isère, Prix Lafayette, Prix France Bleu Berry, Prix des lecteurs de la Maison du Livre à Rodez, Prix National Inter CE, Prix Lire/Elire du C.E. Renault Guyancourt, Prix « Un livre, une commune » de Combs-la-Ville, Prix du premier roman de la Bibliothèque de Joinville et Internationaler Buchpreis « Corine » (en Allemagne)
– That’s all right, mama, roman, édité en 2008 par les éditions du Panama et par Hoffmann et Campe, en Allemagne, traduit en espagnol et en coréen
– Le Narcisse, roman noir, co-écrit avec Philippe Vauvillé, 2010, Cherche-Midi
– Le Jardin, roman, 2011, Cherche-Midi et chez Hoffmann et Campe, en Allemagne
– Das Glück der blauen Stunde (Une pure aubaine), roman paru en 2013 chez Hoffmann et Campe, Allemagne

Nouvelles (en allemand)
– « Die Verschwörung der Mütter » in Weihnachtsstern, Lichterglanz. Neue Geschichten zum Fest der Liebe, Iris Graedler (éd), Club Première Bertelsmann, 2007

Articles (en Allemand)
– « Henri-Pierre Roché : Jules und Jim. Eine Geschichte außerhalb der Zeit » in Die schönsten Liebesromane, Edition Bücher, November 2006

Autre
Textes de chansons pour le quartet de jazz « Smoking », 2014

Extraits

« La joueuse d’échecs » :
« Eleni n’était pas femme à déplorer des faits sur lesquels elle n’avait aucun pouvoir. Elle possédait une sorte de sagesse instinctive, acquise dans les innombrables chambres auxquelles elle avait rendu leur virginité. Les traces de la vie sous toutes ses formes étaient pudiquement effacées par elle. Eclaboussures de sang, de sperme, de vin, d’urine disparaissaient par ses sobres soins. Elle ne mettait pas de mots sur les choses qu’elle voyait ainsi apparaître et disparaître. Elle ne croyait pas sérieusement au pouvoir magique de l’énonciation, de l’évocation et de la spéculation. Pour elle, les termes, aussi précis fussent-ils, n’avaient jamais rien changé à l’ordre immuable du monde. Elle les considérait comme un passe-temps, tout au plus. A Naxos, les mots allaient et venaient avec les voyageurs et la mer dans un flux incessant.
Tôt, Eleni s’était fait à l’idée que rien ne lui appartenait en propre, ni les objets, ni les êtres. Même Panis, son mari, appartenait autant à elle qu’aux hommes qu’il rencontrait au café, au tric-trac et aux femmes qu’il désirait par-ci par-là. C’était la loi secrète des choses. Seuls les fous s’aventuraient à lutter contre le ressac de la mer, avait-elle coutume de penser. »

« Le jardin » :
« Le brouhaha se tut dès que monsieur le maire franchit le seuil de la salle des fêtes. Il portait la tenue du dignitaire, qui, pour une mission spéciale, se veut décontracté. Un instant, Marthe l’imagina devant son armoire en chaussettes et caleçon, appelant sa femme à l’aide afin de dénicher la mise censée créer un climat de confiance et de proximité. A le voir ainsi, la cravate desserrée, les manches de sa chemise impeccable légèrement retroussées, ses pieds dans des mocassins à la place des chaussures noires qu’à l’accoutumée il ne quittait que pendant les grandes chaleurs, l’appréhension de Marthe, jusque-là uniquement fondée sur l’intuition, se transforma en certitude. »

Ma bibliothèque

Littérature francophone :
Choderlos de Laclos Les liaisons dangereuses
Stendhal Le rouge et le noir
Maupassant Bel-ami
Benjamin Constant Adolphe, Journaux intimes
Marcel Proust A la recherche du temps perdu
Aragon Aurélien
Marguerite Duras : quasiment l’œuvre complète
Jean-Paul Sartre La nausée, Les mots
Albert Camus L’étranger, La Peste, Le mythe de Sisyphe, L’été,
Romain Gary/ Emile Ajar La vie devant soi, Lady L.
Henri-Pierre Roché Jules et Jim
Georges Bataille Le bleu du ciel
Jacques Roubaud Le cycle d’Hortense
Pierre Michon La grande Beune, La vie de Joseph Roulin, Le roi du Bois
Christian Bobin Isabelle Bruges
Vassilis Alexakis La langue maternelle, Les mots étrangers, Je t’oublierai tous les jours
Nancy Huston Cantique des plaines, Instruments des ténèbres, L’empreinte de l’ange, Ligne de faille

Littérature est-européenne :
Milan Kundera L’insoutenable légèreté de l’être, La vie est ailleurs, La plaisanterie, Le livre du rire et de l’oubli
Sandor Marai Les braises

Littérature germanophone :
Goethe Les affinités sélectives
Theodor Fontane Effi Briest
Ludwig Tieck La coupe d’or et d’autres contes
E.T.A. Hoffmann Der Sandmann
Sigmund Freud
Alfred Döblin Berlin Alexanderplatz
Franz Kafka La métamorphose, Le château, Le procès
Ernst Toller Une jeunesse en Allemagne
Erich Maria Remarque A l’ouest rien de nouveau
Bertolt Brecht, Dialogues d’exilés, Poèmes d’amour, Journal de travail
Max Frisch Homo Faber, Stiller, Journal 1946-49, Journal 1966-71, Montauk
Elias Canetti La langue sauvée, Jeux de regard, Le flambeau dans l’oreille
Kurt Tucholsky
Franz Hessel Romance Parisienne, Vieil homme,
Thomas Mann Les Buddenbrooks, Tonio Kröger, Mort à Venise, Les confessions du chevalier d’industrie Felix Krull
Henrich Mann Le sujet de l’empereur
Klaus Mann : toute l’œuvre
Anna Seghers Transit, La septième croix
Stefan Zweig La confusion des sentiments, Vingt-quatre heures dans la vie d’une femme
Günter Grass Le tambour
Jurek Becker Jakob le menteur, Amanda Herzlos (Amanda Sans cœur)
Elfriede Jelinek La pianste, Lust
Peter Handke L’angoisse du gardien de but au moment du penalty, Essai sur la Juke-box
Anonyme Une femme à Berlin
Martin Suter Small World, La face cachée de la lune, Le dernier des Weynfeldt, Un ami parfait

Littérature anglophone :
Ernest Hemingway : la plupart des romans et nouvelles
William Faulkner Tandis que j’agonise, Lumière d’août
Don De Lillo Bruit de fond
Philip Roth Professeur de désir, La Tache, Exit le fantôme, Un homme,
James Baldwin : presque l’intégralité de l’oeuvre
Joyce Carol Oates Hudson River
Truman Capote Petit déjeuner chez Tiffany, De sang froid
Paul Auster L’invention de la solitude, Trilogie New Yorkaise, Brooklyn Follies
Siri Hustvedt Tout ce que j’aimais, La femme qui tremble, L’envoûtement de Lily Dahl, Elogie pour un Américain, Un été sans les hommes
Jim Harrison Dalva, La route du retour, En route vers l’ouest
Laurence Durrell Le Quatuor d’Alexandrie
Ian Mc Ewan Samedi, Sur la plage de Chesil

Littérature sud-américaine :
Gabriel Garcia Marquez Cent ans de solitude, L’amour aux temps du choléra

Littérature indienne :
Anita Desai Le Bombay de Baumgartner, Le Jeûne et de festin, L’art de l’effacement
Arundhati Roy Le dieu des petits riens

Autres :
Orhan Pamuk Le musée de l’innocence

Poésie (toutes langues confondues) :
Baudelaire - Heinrich Heine - Pablo Neruda - Octavio Paz - Paul Celan
Rainer Maria Rilke - Mascha Kaleko - Ingeborg Bachmann

Théâtre :
Anton Tchekhov Les trois sœurs, La cerisaie, La mouette
Bernard-Marie Koltès : toute l’œuvre, surtout Dans la solitude des champs de coton
Samuel Beckett
Thomas Bernard Déjeuner chez Wittgenstein, Place des héros, Au but, Le faiseur de théâtre
Bertolt Brecht Mère Courage, Homme pour homme, Celui qui dit oui, celui qui non
Tennessee Williams La ménagerie de verre, Un tramway nommé désir,
Jean-Paul Sartre Huis Clos, Les mains sales
Albert Camus Les Justes

Littérature policière :
Georges Simenon - Sjöwall/Wallöö - Van de Wetering - Henning Mankell
Andrea Camilleri - Manuel Vasquez Montalban - Craig Johnson - Arnaldur Indridason

Lieu de vie

Île-de-France, 75 - Paris

Types d'interventions

• Ateliers d'écriture en milieu scolaire
• Rencontres et lectures publiques
• Ateliers d'écriture en milieu universitaire
• Rencontres en milieu universitaire
• Ateliers / rencontres autres publics
• Rencontres en milieu scolaire