Denise Anne Clavilier est passionnée par la culture argentine. Titulaire d'une thèse de lettres classiques en littérature comparée (Le quiproquo dans le théâtre occidental d'Euripide à Feydeau), elle s'est coulée dans la complexité de ce continuum culturel qui mêle un univers urbain, le tango (bien au-delà de la danse que nous croyons connaître), un univers rural, qui s'exprime en musiques et danse, en contes, en carnavals..., et une histoire, avec des héros lumineux, comme le sont les deux pères de la patrie, José de San Martín et Manuel Belgrano, ou d'autres, plus ambivalents, qui continuent à déchaîner passions et polémiques. Parlant espagnol et anglais, Denise Anne Clavilier présente, en français et depuis 2008, ce pays méconnu à travers un blog quotidien, www.barrio-de-tango.blogspot.com, des essais, des anthologies bilingues, des biographies, des contes traditionnels, des conférences, des ateliers sur la chanson à texte, etc.
Tous les ans, elle donne des conférences en Argentine et intervient dans des écoles, des universités et le réseau des alliances françaises. Son enthousiasme communicatif et sa démarche transverse tranchent avec le discours habituel sur ce pays qui le réduit trop souvent à des clichés.
Denise Anne Clavilier représente en France plusieurs institutions argentines. Elle est correspondante de l'Academia Nacional del Tango de la República Argentina, de l'Instituto Nacional Sanmartiniano et membre associée de l'Institut de Recherche historique de l'Hôtel des Lumières (IIHML), dont les travaux sont consacrés à la Manzana de las Luces, haut lieu intellectuel et culturel de Buenos Aires, fondé au XVIIe siècle et aujourd'hui musée national. Elle est aussi sociétaire de la Société des Gens de Lettres et de la SOFIA et membre de la M.E.L.