Les écrivains / adhérents
Elke de Rijcke
Elke de Rijcke est une auteure bilingue (FR-NL) qui écrit en français. Elle a publié dans le domaine de la poésie, de la traduction et de l’essai. Sa poésie articule des déclinaisons du désir dans des environnements hétérotopiques qui virent à la dystopie. Elle accorde une attention particulière à la sensorialité, la perception et la cognition, ainsi qu’à la matérialité du langage et la forme phrastique. Tous ses livres relèvent le défi d’un dialogue artistique. Aussi a-t-elle visité les œuvres curatoriales de Harald Szeeman dans troubles. 120 précisions. expériences (Tarabuste, 2005) ; celles de Marina Tsvétaïéva, Andrea Zanzotto, Rogier van der Weyden et Beethoven dans gouttes! lacets, pieds presque proliférants sous soleil de poche (Le Cormier, 2006) ; l’œuvre d’Andreï Tarkovski, Purcell et la Suède dans Västerås (Le Cormier, 2012) ; les spectacles de Romeo Castellucci et la Zélande dans Quarantaine (Tarabuste, 2014) ; la sculpture de David Altmejd et l’œuvre du neuroscientifique Antonio Damasio dans Juin sur Avril (LansKine, 2021). Elle travaille pour l’instant à Paradisiaca, texte de théâtre bilingue en vers sur le Lac et la région du Bodan (Lac de Constance). En tant qu’essayiste, elle a publié L’Expérience poétique dans l’œuvre d’André du Bouchet (La Lettre volée, 2013). En tant que traductrice, elle travaille sur l’oeuvre poétique de Kees Ouwens (Du perdant & de la source lumineuse, suivi de « Lire Kees Ouwens », La Lettre volée, 2016 ; et Mythologies (en préparation)). Elle anime par ailleurs depuis 2018 la plateforme interdisciplinaire Physical Poetics, et depuis 2021 The Living Library à Bruxelles.
Thèmes abordés :
actualité – amour – animaux – arts – astrologie – astrophysique - corps – création – désir - émotions – enfants - étrangeté - féminisme – humour – initiation – intimité et sexe – langue – maternité – métamorphose - mémoire – musique – mystique - paysage - philosophie – poésie - sciences humaines – solitude – voyage
Bibliographie
Poésie
troubles.120 précisions. expériences, Tarabuste, 2005.
gouttes ! lacets, pieds presque proliférants sous soleil de poche, Le Cormier, 2005 (vol 1&2).
Västerås. DARK PASSAGE. Journal d’une désémancipation, Le Cormier, 2012.
Quarantaine, Tarabuste, 2014.
Juin sur Avril, LansKine, 2021.
Et puis, soudain, il carillonne (Selected, 2005-2021), LansKine, 2023.
Traduction
Kees Ouwens, Du perdant & de la source lumineuse, traduit du néerlandais et suivi de Lire Kees Ouwens, La Lettre volée, 2016.
Essai
L’Expérience poétique dans l’œuvre d’André du Bouchet. Coll. Essais, La Lettre volée, 2013.
Pour une bibliographie complète, voir : elkederijcke.be
Extraits
Extrait 1 (de « La Chambre nuptiale », Juin sur avril, Lanskine, 2021)
une vie entière à la recherche d’un jumeau
le matin au réveil d’avril
obscure au milieu de paysages gazeux
froide de cascades malgré les rubis chauds
l’âme au crawl vers son noyau
a l’aile lourde
galope par corps et abîmes
cherchant juin
les fiançailles se font mais se défont
‧
la plupart du temps ma main dans la chambre nuptiale
enchevêtrant juin, avril
au bout de la course un trouble ̶
beaucoup de raisins, vrais ou miroités,
des fruits ouverts d’où coule un blanc
sans ce fluide rien n’est
la mare est tendre, les doigts sont tendres
à maintenir les têtes autour de la table,
elles tournent, spectrales
Extrait 2 (de « Tribunal Miniature et grâce à toi », Quarantaine, Tarabuste, 2014)
5 DEVANT CE PROTECTIONNISME JE SUIS SANS DÉFENSE
voici donc le gant. vous me désarmez.
sans bouger vous,
ni des mains, ni du corps.
de moi vous l'attendez.
votre cheville repose sur genou.
déférent.
comment puis-je déficeler vos égards ?
d'une contenance,
déficient,
mais tout dans le vôtre déclare :
provocateur.
de votre sexe sans aucun doute vous bougez.
et mes lèvres restent tendues vers vous,
ainsi tendues,
lueurs sensibles.
leur protubérant visible,
pour vous.
prothèses de qui ne sait se dire.
tant de tu,
sur elles je suis sans défense.
vous : entier du bouclier.
blindage
votre protectionnisme du baiser
Ma bibliothèque
Poésie contemporaine française et traduite
Poésie moderne française et traduite
Poésie historique
Littérature générale expérimentale et radicale française et étrangère tous siècles confondus
Littérature antique
Philosophie contemporaine, moderne et antique
Sciences humaines
Neurosciences
Astrologie et Astrophysique
Mystique
Botanique
Géographie
Livres d’art historique, moderne et contemporain
Musique
Types d'interventions
- Rencontres et lectures publiques
- Ateliers d'écriture en milieu universitaire
- Rencontres en milieu universitaire
- Ateliers / rencontres autres publics
- Résidences
- Rencontres en milieu scolaire