Les écrivains / adhérents
Sandra Moussempès
Poésie
Poète née à Paris en 1965 ou elle vécu la plupart du temps, elle a aussi habité à Londres, Rome et dans le Sud de la France, elle vit à présent en Normandie. Ancienne pensionnaire de la Villa Médicis, lauréate de la Villa Kujoyama, elle a publié onze livres (principalement aux éditions Poésie/Flammarion et à l’Attente) et collaboré ces 25 dernières années à diverses revues et anthologies en France comme à l'étranger. Ses écrits sont traduits et publiés dans plusieurs langues.
Elle cherche à déchiffrer les codes mentaux qui nous entourent en détournant les imageries conventionnelles notamment les clichés autour du féminin, du couple, les non-dits familiaux et autres façades sociales, par le biais d'un environnement inquiétant souvent cinématographique ou émanant de sensations de déjà-vu.
Elle ajoute une dimension performative à ses lectures, avec un dispositif sonore qui intègre sa voix chantée (lyrique, éthérée, japonisante, bruitages) à l'énonciation du poème, liant ainsi son expérience de chanteuse avec des formations électro/dub (ainsi qu'avec le groupe anglais The Wolfgang Press sur le label 4AD en 1995) et l’écriture.
Elle présente ses lectures performées dans divers lieux dédiés à l'art contemporain ou la poésie, notamment ENSBA de Lyon, Fondation Louis Vuitton, festival Actoral, MAMCO de Genève, Maison de la Poésie, Centre Pompidou, Kunsthalle de Mulhouse.. Ce travail sonore et vocal en lien étroit avec le cinéma et l’art a fait l'objet de plusieurs albums CD dont deux inclus dans les livres “Acrobaties dessinées” et “Colloque des télépathes” chez L’Attente, avec des colaborations d’autres poètes et musiciens tels que Kristin Prevallet, Antoine Boute, Black Sifichi.
Lire, écouter Sandra Moussempès, c'est accepter d'être affecté, d'entrer dans un univers de mondes emboîtés les uns dans les autres, d'être pris dans des jeux de miroir qui font de chaque séquence un objet d'anamorphoses.
Sur Colloque des télépathes, Richard Blin, Le Matricule des Anges, septembre 2017
Bibliographie
Poésie
– Colloque des télépathes (+ CD Post-Gradiva), L'Attente, 2017
– Sunny girls, Collection Poésie/Flammarion, 2015
– Acrobaties dessinées + CD de la performance Beauty Sitcom, Editions de l’Attente, 2012
– Photogénie des ombres peintes, Collection Poésie/Editions Flammarion, 2009
– Biographie des idylles (ed. de l'Attente, 2008)
– Le seul jardin japonais à portée de vue (L'Attente, 2005)
– Captures (Flammarion, 2004)
– Hors Champs (CRL Franche conté, 2001) prose/poésie
– Vestiges de fillette (Flammarion, 1997)
– Exercices d’incendie (Fourbis, 1994)
Publications collectives
– L'énigme-poésie, entretiens et textes de poétesses françaises, de John Stout, Rodopi publishing, 2011
– Captures in : 14 poètes, anthologie critique et poétique Prétexte Editeur, 2005
– Spiritus temporellement décalé in : 49 poètes, un collectif Editions Flammarion, 2005
– Poèmes inédits in : Une “action poétique” de 1950 à nos jours
Editions Flammarion, 1998
– Poèmes extraits d’Exercices d’incendie traduits en espagnol
in : Poesia Francesa Contemporana 1940-1995 Editions Libros di Tierra Ferme (Argentine), 1998
– Poèmes sélectionnés in : Une Anthologie Immédiate Editions Fourbis, 1996
– Corsetées in : 29 Femmes, une Anthologie, Editions Stock, 1995
Publications en revue
Action Poétique, If, La Nouvelle Revue Française, Le Nouveau Recueil, Circumferences (Etats-Unis), Belladonna (Etats-Unis), Mayatz, The germ (Etats-Unis), Doublechange, Sites (Etats-Unis), Raddle Moon (Canada), Metamorphoses (Etats-Unis), Fascicule (Etats-Unis) Poésie, Boudoirs&autres, Dans la lune, Le préau des collines, D'ici là, La poésie qui vient (Droit de cités), Nioques, Revue Espace.
CD (chant, lyrics)
– CD Beauty Sitcom inclus dans le livre Acrobaties dessinées, éditions de l'Attente, 2012
– Funky little demons, avec The Wolfgang Press, 4AD, Londres, 1995.
– Sad Hero, EP, avec Kinky Roland (Mimicry), More Protein, Londres, 1997.
– Everything is beautiful (compilation), avec The Wolfgang Press, 4AD, Londres, 2001.
Traductions
– Je, au-delà, [essai en temps de deuil], recueil de poésie de Kristin Prevallet, traduit de l’américain, Editions de l’Attente 2008
– Rouge, recueil de poésie de Kristin Prevallet, traduit de l’américain in Action poétique 2003
– Poèmes d’Oscar Wilde, traduit de l’anglais, Action poétique 1995
Photo : Franck Pruja, 2004
Extraits
Extrait de "Sunny girls", Poésie/Flammarion, 2015
En réarrangeant une fiction d’oubliées
par inclination universelle
et non des corn-flakes ramollis par le lait
le passage vers le passé le passé vers le langage
un problème trop fourbe pour être pris au sérieux
les atténuations de Walser et son demi-tiret
comme si relire éternellement le même passage d’un livre
sous-tend racheter les fonctions curatives du présent
la norme n’est plus ce qu’elle était
ni même quand la piscine gonflable entravait l’allée
au lieu de vous disséquer
je vous donnerai une leçon de skateboard vous m’apporterez les roues
fini les ratures ici on ne se découpe pas au pochoir
on ne s’étale pas sur du pur grenat
------------
Extrait de "Acrobaties dessinées", Editions de l’Attente, 2012
Script autour du féminin, de la longueur d’un livre et de la façon de s’en détacher
Cathy est née Emily B, fille de pasteur femme de personne au teint de lys
La tension monte à Hurlevent
Le décor, les acteurs, les figurantes, les bains de ronce en discussion tonifiante, rien n’est en place pour ce mélodrame -il y a des roches partout et l’amour est surinvesti-
« La clientèle veut des filles romantiques» hurle le réalisateur qui ne veut plus de ce décor néo gothique ; il placera donc toutes les femmes derrière des vitrines, assises dans des fauteuils de velours rouge.
La main conduite extrait la ligne : petites tournures avec poudre fine
De même qu’une machine de soumission se remonte à l’aide d’une clé à molette
Ma bibliothèque
Rosemarie Waldrop, Georges Open, Anne-Marie Albiach, Elfried Jelineck, Taeko Kono, Carson Mc Cullers, Emily Brontë, Emily Dickinson, Sylvia Plath, Thomas de Quincey, La contesse de Ségur, Georges du Maurier, Lili et Aggie (BD des années 50), Samuel Butler, John Powis, Marcel Schwob, Ray Bradbury, Théodore Sturgeon, Raymond Roussel, Etty Hillesum...
Lieu de vie
Normandie, 14 - Calvados
Types d'interventions
- Ateliers d'écriture en milieu scolaire
- Rencontres et lectures publiques
- Ateliers d'écriture en milieu universitaire
- Rencontres en milieu universitaire
- Ateliers / rencontres autres publics
- Résidences
- Rencontres en milieu scolaire