Les écrivains / adhérents
Marielle Anselmo
Poésie
Marielle Anselmo est enseignante et poète. Elle vit à Paris.
Elle a grandi en Tunisie, dans une famille d'ascendances italiennes, avant de poursuivre des études de lettres en France, à Aix-en-Provence, puis à Paris où elle se forme, en particulier, auprès d'Hélène Cixous à l'université de Paris 8.
Professeure de lettres, elle a enseigné dans le secondaire et à l'université (en France et à l'Université du Kyushu, au Japon, pendant deux ans). Par ses activités critiques, elle a contribué au Bulletin des Bibliothèques de France, aux Lettres Françaises et au site nonfiction, ainsi qu'à plusieurs ouvrages collectifs. Elle a dirigé l’ouvrage Traduire le rêve (Presses de l'université Seinan, Japon). Ses articles portent sur Marcel Proust, Hélène Cixous, Dominique Fourcade, Etel Adnan, Kenzaburô Ôé, Édouard Glissant, etc.
En poésie, elle est l'auteur des recueils Vers la mer 'édition unicité) et Jardins (éditions Tarabuste), de livres d’artistes réalisés avec Colette Deblé et Pierre Zanzucchi, ainsi que de plusieurs publications en revues. Ses poèmes ont été traduits en anglais, italien, grec, arabe, turc, vietnamien et japonais. Elle en a donné une cinquantaine de lectures publiques en France, en Tunisie, en Suisse, au Japon, seule ou accompagnée d'autres artistes (pour la voix Diane Scott, Sophie Bourel, Yan Allegret, pour la musique Pierre-Henri Xuereb, Ivane Béatrice Bellocq, Nancy Kouvarakou, Kumi Iwase, etc.)
Bibliographie
Publications
– Vers la mer (avec une préface d'alain Borer), Unicité, 2022
– Jardins, (ouvrage publié avec le concours du CNL), Tarabuste, 2009
– Une nuit, livre-poème, Les Arêtes, 2007
Livres d'artistes
– L’algue, avec des aquarelles de Pierre Zanzucchi, La Feuille de thé, 2021
– Feu, livres uniques, avec Colette Deblé, Cahiers de Peauésie de l'Adour, 2008
Publications en revues
– Apulée, Terre à ciel, Les Carnets d'Eucharis, Nu(e), ER, Midi, Migraphonie, Triage, Le Jardin d'essai, etc.
Publications collectives
– Pour toutes, la même langue. Voix d’écrivaines francophones, vol. 3, (préface de Tanella Boni), éd. Regain de lecture, 2023.
- Quel temps ! 67 poètes d’aujourd’hui écrivent sur le climat, (dir. M. Vincenot), éditions Unicité, 2023.
- 28 plumes et un pinceau, Voyage végétal, aquarelles de Pierre Zanzucchi, éditions La Feuille de thé, 2018
– Pas d'ici pas d'ailleurs, Anthologie poétique francophone de voix féminines contemporaines, éditions Voix d'encre, 2012
– Voi(es)x de l'autre. Poètes femmes, 19e-21e siècles (partie anthologie), Presses Universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, 2010
- Anthologie poétique du site Terre de femmes : 114 femmes poètes contemporaines, 2009
Musique
– Vers la mer 3&4, poèmes mis en musique par Ivan Bellocq. Commande de la Ville de Viry-Châtillon, 2012.
Résidences d'écriture
– Fondation Ledig-Rowohlt, Château de Lavigny, Suisse
– Maison de la Littérature, Île de Paros, Cyclades, Grèce (Ekemel, Centre National du Livre Grec)
Articles critiques
– contributions à des revues : Lettres françaises, BBF (Bulletin des Bibliothèques de France), nonfiction (revue en ligne : www.nonfiction.fr/article-2629-le_monde_en_dautres_langues.htm).
– contributions à des ouvrages collectifs : Traduire le rêve (co-direction), Presse Universitaire de Seinan, Japon, 2010 ; Communautés méditerranéennes de Tunisie, Centre de Publication Universitaire, Tunis, 2007 ; Les ombres et l’au-delà dans les arts aux XIXe et XXe siècles, éditions La Tangente, Aix-en-Provence, 2006 ; Sud-Nord. Cultures coloniales en France, XIXe-XXe siècle, éditions Privat, Toulouse. 2004 ; Femmes de Méditerranée, éditions universitaires du Sud, Coll. “L’Italie d’aujourd’hui”, Toulouse, 2003.
Extraits
Extrait de Vers la mer (éditions Unicité, 2022)
(1)
tombe la nuit
et
je tombe
solitude
d’Énée
sur sa barque
sept ans
je te
porte encore
en moi
j’étais
ton visage
ta légèreté virile
et jeune
animale
gracieuse
dans ma poitrine
comme un souffle
s’est perdu
(2)
mon cœur
voyant la côte
s’est apaisé
dans ce paysage
comme si c’était ma maison
la plus ancienne
voyant les îles
et la mer nue
autour
oliviers
et mer des oliviers
j’ai vu
le nageur nu
plonger
ne
pas
revenir
Lieu de vie
Île-de-France, 75 - Paris
Types d'interventions
- Rencontres et lectures publiques
- Rencontres en milieu universitaire
- Résidences
- Rencontres en milieu scolaire