Enjeux
"Malcolm Lowry – El Centenario"
les 26 et 27 juin en journées
les Rencontres de Fontevraud
Abbaye de Fontevraud (49)
«Malcolm Lowry – El Centenario»
Après les Rencontres de Fontevraud dédiées en mai 2008 à l’œuvre d’Antonio Tabucchi, la Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs de Saint-Nazaire (MEET) consacre la 2ème édition de ce colloque littéraire à Malcolm Lowry. Cette manifestation annuelle est organisée en collaboration avec le Centre Culturel de l’Ouest et avec le soutien de la Mel.
À l’occasion du centenaire de la naissance du mythique auteur de Sous le volcan, ce colloque rassemble les traducteurs de ses œuvres, des critiques littéraires internationaux, des écrivains français et étrangers, pour des tables rondes, des projections, mais également des moments de rencontre et d’échange entre les invités et le public…
Vendredi 26 juin
14h – Lowry et la France
Maurice Nadeau
Présentation Patrick Deville, Arno Bertina
15h / 16h30 Traduire Lowry
Jacques Darras, Peter Bergsma
Animé par Thierry Guichard
17h / 18h30 Un horizon culturel (la Bible, l’ésotérisme, la littérature)
Pacôme Thiellement, Francisco Rebolledo, Miguel Motta
Animé par Pascal Jourdana
Samedi 27 juin
10h / 11h30 La transformation poétique de l’expérience (Lowry autofictif)
Olivier Rolin, Nicole Caligaris, Juan Villoro
Animé par Pascal Jourdana
12h / 13h30 L’idéalisme brûlé (Lowry en Prométhée)
Pierre Michon, Anne-Marie Garat, Jean-Marie Blas de Roblès
Animé par Thierry Guichard
15h / 16h30 Le souffle du romancier
Thiphaine Samoyault, Rodrigo Fresan, Mathias Enard
Animé par Arno Bertina
17h / 18h30 Portrait de Lowry en poète
Jacques Roman, Caroline Sagot-Duvauroux, François Turner
Animé par Thierry Guichard
En soirée : lecture d’extraits de Sous le volcan par Denis Lavant. Suivie par la diffusion d’un documentaire canadien réalisé en 1972.
Abbaye de Fontevraud (49)
renseignements et programme détaillé à la MEET
t. 02 40 66 63 20 – www.meet.asso.fr
maisonecrivainsetrangers@wanadoo.fr et sur le site de la Mel