Contenu | Navigation | Politique d'accessibilité | Crédits Lettre internet

Les écrivains / adhérents

Alban Lefranc

Poésie / Roman / Nouvelle / Récits
photo Alban Lefranc

Jusqu’à présent, la plupart de mes romans sont des « vies imaginaires » : je prends quelques lignes de la légende de 
- Mohammed Ali, boxeur, 
- Fassbinder, cinéaste
- Nico, chanteuse, 
- Andreas Baader, terroriste
et j’imagine ce qu’il y a autour, en-dessous, à côté, les coulisses, les affects, les rencontres, des témoins mythomanes ou amnésiques etc. En général, il est beaucoup question de corps (ses états, ses exultations, les ruades pour sortir de sa peau) d’histoire et de politique (l’Allemagne de l’après-guerre, la lutte pour les droits civiques aux USA.). M’intéresse ce que dit un corps, à un moment donné, de l’état du monde.
Après avoir été auteur associé du Grand R – scène nationale de La Roche-sur-Yon pendant la saison 2010/2011, je m’intéresse de plus en plus au travail scénique et à l’écriture dramatique, sous des formes variées :
– fictions radiophoniques et adaptations pour France Culture
– lectures publiques et performances
– écriture d’une pièce pour la compagnie Le menteur volontaire

Par ailleurs, je suis rédacteur en chef de La mer gelée, une revue de création et de critique, et participe à de nombreuses revues. Je suis aussi traducteur de l’allemand.

http://albanlefranc.blogspot.com
Bibliographie

Romans
– Si les bouches se ferment (Verticales, 2014)
– Le ring invisible, Ali avant Ali (Verticales, 2013)
– Fassbinder, la mort en fanfare (Payot/Rivages, 2012)
– Vous n’étiez pas là (Verticales/Gallimard, 2009)
– Des foules, des bouches, des armes (Melville/Léo Scheer, 2006)
– Attaques sur le chemin, le soir, dans la neige (Le Quartanier, 2005)

– Angriffe (Blumenbar, 2008) ; traduction en allemand, par Katja Roloff des 3 livres précédents sous forme de trilogie

Collectifs
– Face à Sebald, éditions Inculte, 2011
– Le Ciel vu de la terre, éditions Inculte, 2011
– Une chambre en ville, éditions Edwarda, 2011
– Face à Lamarche-Vadel (Inculte, 2009)

– Ecrivains en série 2 (Laureli, Léo Scheer, 2010)

– Sacha Lenoir (Capricci, 2011)

Traductions (de l’allemand)
– Le cœur électrique, (Jacqueline Chambon, 2012), Peter Stephan Jungk
– Roman de l’au-delà, (Jacqueline Chambon, 2011), Mathias Politycki
– L’ombre du corps du cocher (Editions Perturbations, 2009), Peter Weiss.
– Le duel (Melville/Léo Scheer, 2006), Peter Weiss.

Extraits

Lieu de vie

Ile-de-France, 75 - Paris

Types d'interventions
  • Ateliers en milieu scolaire
  • Rencontres et lectures publiques
  • Ateliers en milieu universitaire
  • Rencontres en milieu universitaire
  • Résidences
  • Rencontres en milieu scolaire