Contenu | Navigation | Politique d'accessibilité | Crédits Lettre internet

Les écrivains / adhérents

Jérôme Game

Poésie / Essais
photo Jérôme Game

Jérôme Game est un poète et écrivain français. Depuis 2000, il est l’auteur d’une vingtaine de livres, de CD (de poésie sonore), d’un DVD (de vidéopoèmes), ainsi que d’installations photopoétiques. Il a publié dans de nombreuses revues et donne souvent des lectures-performances de son œuvre en France et à l’étranger.

Sa poésie s’attache à la fluidité comme à la consistance du réel—des corps, du langage, des images, des discours, des événements collectifs ou individuels—via celles des signes, et réciproquement. Créant souvent des effets d’ellipse et de montage, elle pose des questions critiques comme plastiques au contemporain.

Lors d’interventions performatives, Jérôme Game collabore parfois avec des artistes pour créer des formes scéniques composites et ouvertes (avec la vidéaste Valérie Kempeeners, le metteur-en-scène Cyril Teste, la musicienne électronique Chloé, le chorégraphe David Wampach, le compositeur Olivier Lamarche notamment).

Il a eu l’occasion d’assurer la programmation de plusieurs séries de lectures publiques et de performances (au MAC/VAL, à la Fondation Louis Vuitton, au Musée des Beaux-Arts de Caen, au Triangle–Centre d’art de Rennes notamment) et publié plusieurs réflexions sur l’esthétique contemporaine (visuelle, littéraire, théorique) et sa dimension politique.

Ces dernières années, son œuvre a été traduite en plusieurs langues (anglais, italien, chinois, japonais notamment) et fait l’objet d’adaptations scéniques (ma phrase a pris 3 cm de plus, de mieux, se détend, d’Yves Arcaix) et plastiques (Over Game, installation multimédia de Bérengère Lebâcle et Alexis Fichet).

Jérôme Game a bénéficié d’aides à l’écriture du CNL et du Conseil Régional d’Ile-de-France. Il a notamment été en résidence au centre d’art le Triangle à Rennes, au MAC/VAL à Vitry-sur-Seine, à Hong Kong (Mission Stendhal), et à New York (NYU).

Photo© N. Avcioglu

http://www.jeromegame.com
Bibliographie

Bibliographie
– Salle d’embarquement, l’Attente, Bordeaux, 2017
– Flip-Book & other image-poems, Barque Press, Londres, 2017 (traduction anglaise de Barbara Beck, préface de Nadja Cohen)
– Développements, Manucius, Paris, 2015
– DQ/HK (livre + 2 CD), l’Attente, Bordeaux, 2013 (préface de J.-M. Espitallier)
– La fille du Far West (via une œuvre de Jean-Luc Verna), MAC/VAL, coll. Fiction, Vitry-sur-Seine, 2012
– Sous influence. Ce que l’art contemporain fait à la littérature, MAC/VAL, coll. Chroniques muséales, Vitry-sur-Seine, 2012
– Artpress 2 - MAC/VAL : Ce que l’art contemporain fait à la littérature (éd.), n°26, Juillet-Septembre 2012
– Le récit aujourd’hui. Arts, littérature (éd.), Presses universitaires de Vincennes, Saint-Denis, 2012
– Poetic Becomings. Studies in contemporary French literature, Peter Lang, Oxford, 2011
– Images des corps, corps des images au cinéma (éd.), ENS Editions, Lyon, 2010
– Jacques Rancière et la politique de l’esthétique (co-éd.), Archives contemporaines, Paris, 2009
– Ça tire suivi de Ceci n’est pas une liste (livre + CD), Al Dante, Paris, 2008
– Flip-Book (livre + CD), l’Attente, Bordeaux, 2007
– Sans palmes et sans tuba, contrat maint, Toulouse, 2007
– Ceci n’est pas une légende ipe pe ce, DVD de vidéo-poèmes, Incidence, coll. Le Point sur le i, Marseille, 2007
– Porous Boundaries. Texts and images in 20th century French Culture (éd.), Peter Lang, Oxford, 2007
– Ceci n’est pas une liste, Little Single, Paris, 2005
– écrire à même les choses, ou, Inventaire/Invention, Paris, 2004
– Tout un travail, Fidel Anthelme X, Marseille, 2003
– Corpse&Cinéma, CCCP Press, Cambridge (G.B.), 2002
– Polyèdre suivi de La Tête bande, éditions Voix, Reims, 2001
– Tension, Fischbacher, Paris, 2000

Publications en revues
Quaderno, Boxon, Horlieu, art press, Le Nouveau Recueil, Fusées, Doc(K)s, Les Cahiers du refuge, Il Particolare, Issue, Java, Action Poétique, Cahiers Critiques de Poésie, Inventaire-Invention, La Polygraphe, Le Quartanier, Critique, Barca, Quid, Son@rt, Gendai Shi Techo [trad. en japonais], Formes Poétiques Contemporaines FPC, [h]apax, La Revue X, è®e, IF, Canicula, Dé-Générations, Incidences, Critical Secret, Res Poetica, art press 2, Grumeaux, Revue Internationale des Livres et des Idées, Le Salon, Fond Commun,…

Publications en anthologies
- Terras – voor internationale literatuur & kunst (trad. néerlandaise, spécial poésie française actuelle, 2017)
- Contemporary French Poetry: An Anthology in Translation (trad. anglaise, Enitharmon Press, Londres, 2016)
- Poesia Totale 1960-2010: La Poésie visuelle et concrète dans le monde (Fondazione Sarenco, 2015)
- Poetry International Rotterdam (www.poetryinternationalweb.net, 2014)
- Gare Maritime 2013 – Anthologie écrite et sonore de poésie contemporaine (Maison de la Poésie, Nantes, 2013)
- Tapin Collection (tapin.free.fr, 2013)
- Poésure & Sculptrie (Marseille, Al dante, 2010)
- Poézibao, le journal permanent de la poésie (poezibao.typepad.com, 2008)
- Vents contraires, Force 18 – Une anthologie (Metz, Voix éditions, 2007)
- Abordages (Bleecker Street 3-4, Liancourt, Dumerchez, 2007)
- En tous lieux nulle part ici (Bordeaux, Le Bleu du Ciel, 2007)
- Esquive – Escale – Esquille : Anthologie de poésie française contemporaine (trad. chinoise, Taïpeh, Laureate Books, 2006)
- Archive of the Now. A digital and print collection of poetry (Londres, Queen Mary & Westfield University, 2005)
- Poésie Marseille 2005 (Marseille, Galerie Jean-François Meyer, 2005)
- Further evidence of nerves (trad. anglaise, Cambridge, Barque Press, 2005)
- Panoptic : un panorama de la poésie contemporaine (Inventaire-Invention CD-Rom, Paris, 2004)
- Some Evidence (trad. anglaise, Cambridge, Barque Press, 2004)
- FRANCIA (trad. italienne, Bolletario n°40/41, Modène, 2003)
- Works on paper (trad. anglaise, Cambridge, Aitchess Press, 2002)
- 100 Days : An Anthology (trad. anglaise, Cambridge, Barque Press, 2001)
- Cambridge Conference of Contemporary Poetry 11 (trad. anglaise, Cambridge, CCCP Press, 2001)
- Balade en poésie (Bezon, 2000)

Poésie sonore et radiophonique (extraits)
- ‘HK Live !’, Atelier de Création Radiophonique, France Culture, jan. 2011 [retransmis en août 2012]
- ‘La poésie sans sa propre langue’, Critical Secret n°15, 2005
- CD (h)apax n°1, Reims, 2005
- Panoptic : un panorama de la poésie contemporaine, CD-Rom Inventaire-Invention, Paris, 2004
- Son@rt n°40, Paris, 2004
- Quid _CD-R_ n°3, Cambridge, 2002

Poésie visuelle
- Frontières/Borders, exposition photopoétique, Anima Ludens, Bruxelles, 2017
- Développements, exposition photopoétique, Atelier la Source du Lion-Festival Masnaâ, Casablanca, 2015; Friche la Belle de Mai-Festival actOral, Marseille, 2015
- Ceci n'est pas une légende ipe pe ce, DVD de vidéopoèmes, Incidence, Marseille, 2007
- L'instant T n° 18, affiche photographie/texte, Le Triangle, Rennes, 2006
- L'instant T n° 17, affiche photographie/texte, Le Triangle, Rennes, 2006
- Still Nature ?, installation photographie/texte/objet pour l’exposition ‘The more I know the more I know the more I’, Lieu 3 bis f, Aix-en-Provence, avr.-juin 2003.

Revues, commissions, édition
- Membre de la commission ‘Poésie’ du Centre National du Livre (2013-2015)
- Membre du comité de rédaction d’Action Poétique (2004-2013)
- Membre du comité de rédaction d’Inventaire-Invention (2000-2009)
- Edition générale, Fernando Pessoa, Lettres en souvenir de mon maître Caeiro [première édition française], T. Rita Lopès (éd. critique), D. Lecomte (trad.), Fischbacher Ed., Paris, 1997

Interventions
France-Culture (Paris), Beaubourg (Paris), Cambridge Conference of Contemporary Poetry (UK), Festival d’Edimbourg (UK), Camden People’s Theater (Londres), CIPM et Montevideo (Marseille), Total Writing London Festival (Londres), Institut Français de Tokyo, La Villette (Paris), Festival poé/nuit (Lyon), ENS (Lyon), Poetry Summit (Cambridge, UK), Festival Poésie Marseille, Ménagerie de verre (Paris), La Nuit Blanche (Paris), ENSCI (Paris), Le Triangle (Rennes), Festival Musique Action (Nancy), Palais de Tokyo (Paris), Instants Vidéo et Poétiques Nomades (Marseille), Festival Ritournelles (Bordeaux), Biennale Internationale des Poètes en Val-de-Marne, Friche la Belle de Mai (Marseille), Festival Sonorités (Montpellier), BNF (Paris), Confort Moderne (Poitiers), La Station (Nice), Théâtre Poème (Bruxelles), Festival ActOral (Marseille), Festival Expoésie (Périgueux), Festival Voix de la Méditerranée (Lodève), Université Boğaziçi (Istanbul), Festival Polyphonix (Montreuil), Yale University (New Haven, USA), Nazarene University (San Diego, USA), Université Paris 8 (St Denis), Festival la Bâtie (Genève), Galerie Eof (Paris), Festival Relectures Khiasma (Les Lilas), Théâtre de la Photographie (Nice), Instants Chavirés (Montreuil), Le Lieu Unique–Scène Nationale de Nantes, Théâtre National de la Colline (Paris), Roaratorio (Genève), Auditorium du Grand Palais (Paris), Musée d’Art Moderne (St-Etienne), MAC/VAL (Vitry), Université de Monréal (Montréal), Sussex University (Brighton), Villa Arson (Nice), IMEC/Abbaye d’Ardenne (Caen), Point Ephémère (Paris), Festival Poésie Sonore (Paris), La Java (Paris), Le Quartz–Scène Nationale de Brest, La Rose des Vents–Scène Nationale (Villeneuve d’Ascq), Fondation Cartier (Paris), Printemps de Septembre (Toulouse), ENS (Paris), Ecole des Beaux-Arts (Lyon, St-Etienne, Metz, Annecy, Lorient, Nîmes, Marseille…), McGill University (Montréal), Bibliothèque de l’Alcazar (Marseille), Universita Roma Trè (Rome), Oxford University (UK), Université Paris Diderot, Carré d’Art (Nîmes), Université de Londres, MAMCO (Genève), Festival Masnaâ (Casablanca), Fondation Ricard (Paris), 104 (Paris), Fondation Louis Vuitton, Taipei Poetry Festival, Parvis-Scène Nationale Tarbes Pyrénées, Gaîté Lyrique (Paris), Faculté de Médecine (Paris), New York University, Festival Ecrivains en bord de mer (La Baule), Maison Française (Oxford), Théâtre National Bordeaux Aquitaine, CUNY Graduate Center (New York), Université de Gênes, Festival des Fabriques ’3 (Ermenonville), Centre Dramatique National Nanterre-Amandiers, Institut Français de Casablanca, UNAM (Mexico), L’Usine C (Montréal), Openbare Bibliotheek Amsterdam, Clark Art Institute de Williamstown, Anima Ludens (Bruxelles),…

Bibliographique critique
www.jeromegame.com/presse/
www.jeromegame.com/presse-liste-complete/

Extraits

fluide rose-vers en p rose c

ity at night hrases, port roads to cars, b

odies at air, rose, grey blue c’est


écrire sur se tenir droit c’est tirer son dos c’est, pendant écrire le d

éroule issipe son liquéfier les grum ots m

ontent, l’existant en tuyaux en tirant, expurge iolent via lecteu ecteur idéo v

ers-p rose c’est, baisser le baisser le bassin our pouvoir monter les jambes uisses c, remonter le réveil e ma phrase à l’écriture u caadre ans, le ca ontre e tout contre omme

ontinuement. A

aller à droite ar la gauche c’est,

les deux, les trois d de la phrase imensions ui tiire d’un bout à l’au

autre,

ort du champ c

reeuse en rofondeur, en surface, en dedans, en volume, ar derrière, ar photo, en films à matière ontingent, a toute la tension fine e la phrase in fine ui tire son sens, ui s’déroule en tous sens on rem, on rem

onte omme un réveil èm les jambes en l’air our p aisser, ien baisser le bassin, a fuit ça, brûle ça, tremblotte a agite ça

Extrait de ça tire (livre + CD), éditions Al Dante, 2007.


À Los Angeles j’ai vu comment Ben Gazzara sort en tux à 8 heures le matin le point aveugle après la nuit, s’encadre dans la porte. Les putes sont au repos. Les danseuses se rhabillent à 6 dans une voiture souple en cuir noir à la conduite souple. Une baleine démarre à l’embrayage souple, un grand chapeau garée devant la boite de l’autre côté du Strip démarre doucement.

J’ai vu le sourire de Ben se tient droit backstage, ouvre la porte, se colle dans le cadre, sourit, sourit tout le temps, met une clope à sa bouche en coin, les yeux en coin. Ben sourit à son œillet rouge vif, son tux, son bow, son jabot est blanc, son mur est noir. Il reste là, la caméra est là, reste, il fait beau, le soleil étincelle déjà.

Extrait de Flip-Book (livre + CD), éditions de L'Attente, 2007.

Lieu de vie

Île-de-France, 75 - Paris

Types d'interventions
  • Rencontres et lectures publiques
  • Rencontres en milieu universitaire
  • Résidences