Contenu | Navigation | Politique d'accessibilité | Crédits Lettre internet

Les écrivains / adhérents

Jacqueline Saint-Jean

Poésie / Essais / Jeunesse
photo Jacqueline Saint-Jean

Née Le Bouder, dans les Côtes d’Armor, a d’abord longtemps vécu en Bretagne. Après des études de Lettres modernes à l’Université de Rennes, enseigne au lycée de Lorient pendant 7 ans. Depuis 1968, vit près de Tarbes, mais retourne très souvent en Bretagne.
Membre du comité de rédaction d’Encres Vives, co-fondatrice puis rédactrice de la revue Rivaginaires (née en 1980), engagée dans nombre d’actions poétiques, lectures publiques, expositions, débats, correspondances, rencontres avec ses lecteurs enfants et adultes, multiples ateliers d’écriture depuis 1973, collaboration à des ouvrages collectifs sur la poésie à l’école.

A publié une vingtaine de titres de poésie et d’autres ensembles de textes, nouvelles, articles, notes de lecture, dans de nombreuses revues et anthologies. Traduite en anglais et bulgare.
Pour moi, la dimension poétique surgit là où la vie profonde soulève la langue, la met en mouvement. Une façon d'exister, à travers la création d'une langue vive, désirante, malléable, synthétique, qui tente de saisir ce qui nous échappe. Contre tout ce qui nous défait, elle tente de « faire corps ». Le travail des mots est un travail sur soi, sur son rapport au monde et à l’autre. Mes origines, mon itinéraire, mes « orientations » sont évoqués dans « Chemins de bord » (lettre à Guy Rouquet) et dans un entretien avec Michel Cosem (Spécial Encres Vives 319).

A travers « cette étrange alchimie des apparences et de l’intériorité » (Gilles Lades) où se conjuguent « un sens aigu du réel, de la substance des êtres, de l’existence des choses» (Vahé Godel) et « l’écoute de tout ce qui sourd de la part obscure de soi-même » (Michel Baglin ), elle « souligne des énigmes qui provoquent la nécessité d’une relecture primitive du monde »(Jean-Paul Gavard-Perret)
« Dans le prolongement de Chemins de bord, la voix qui parle dans L’ombre des gestes nous entraîne irrésistiblement dans sa quête d’un territoire intérieur, d’un espace originaire qui est celui de la vie et du poème » (Jacques Ancet).

Bibliographie

– Déclinez vos noms prénoms, Encres vives, 1976
– Images abîmées, Glyphes, 1979
– Les pétrifiés, Glyphes, 1980
– Les noms perdus, Encres vives, 1980
– Signes d'incendie, Rivaginaires, 1982
– Ce que taisent les métamorphoses, Encres vives, 1983
– Incognita, Rivaginaires, 1985
– Les mordorées, Encres vives, 1992
– Isthmes, éd Cadratins, 1994
– Voyage en monodie, éd Froissart, 1996
– Chemins de bord, suivi de Visages mouvants, prix Max Pol Fouchet 1999,
préface de Vahé Godel, éd Le Castor Astral, 1999
– Retour aux terres rouges, Encres Vives, collection Lieu, 2000
– Atlas secret, éd Amrash, Casablanca, 2001, illustrations d'Amina Benbouchta
– Suite insulaire, Panorama 27 poètes du midi toulousain, JP Metge
L'ombre des gestes, éd Rafael de Surtis, coll Pour une terre interdite, février 2006
– De Brú Na Bóinne, Encres Vives, Collection Lieu, octobre 2006
– Lumière de neige, éd Sac à mots, janvier 2007
– Table de l’estuaire, éd L’Autre Rive, bilingue français-anglais, traduction Eve Lerner, mars 2007
– Bleu de l’oubli, éd Rafael de Surtis, octobre 2007
– L’enfant sphinx, éd Multiples, collection Fondamente, avril 2008
– Hors je(u), éditions Rafaël de Surtis, 2010
– La main nomade, livre pauvre avec le peintre Thierry Le Saëc, éd. Daniel Leuwers, 2010
– La clairière des ombres, roman policier, éd les chemins bleus, 2012
– Au clair d’octobre, Encres Vives, 2012
– D’un voyage l’autre, Photos Francis Saint-Jean, Encres Vives, collection Lieu, 2012
– Jelle et les mots, éd Rafael de Surtis, 2012

Autres ensembles de poèmes, nouvelles ou articles dans de nombreuses revues et anthologies
Sur l’œuvre poétique : numéro spécial Jacqueline Saint-Jean, Encres Vives n° 319, 2005

Pour la jeunesse
– Entre lune et loup, éditions Hachette-Jeunesse, Livre de poche, 1995, illustrations Bruno Mallart,
prix Poésie-jeunesse 1994 du Ministère de la jeunesse et de la Maison de poésie
– Un petit feu de rêve, éditions Pluie d'étoiles, illustrations Christian Péroni, 2001
– Les mots d'Alice, éditions Le Dé bleu, 2003, illustrations Yohann Champlong, sélection Lire et faire lire 2004
– Dans le souffle du rivage, Tertium, photographies de Francis Saint-Jean, 2015

Livres d’artiste
– La main nomade, livre pauvre avec le peintre Thierry Le Saëc, collection Daniel Lauwers, 2010
– La vague du lointain, livre d’artiste, Thierry Le Saëc et Jacqueline Saint-Jean, édition La Canopée, septembre 2013
– Brasier des ombres, livre d’artiste, calligraphies Jean-Jacques Dorio, poèmes Jacqueline Saint-Jean, 2015
– Solstice du silence, encre de Silvaine Arabo, édition Alcyone janvier 2016

Prix Xavier Grall 2007 pour l’ensemble de son œuvre poétique

Extraits

Tu es dans le sommeil du livre
quelque part dans l'inachevé
là où les noms vivent la nuit
là où vont s'ouvrir
dans les bogues de l'ombre
les yeux humides des chevaux
là où tressaille
ce frêle visage en fuite
dans l'affolement des feuilles

On s'avance entre des épaves
de portes debout dans l'espace
comme en rêve de seuil en seuil
une présence se dérobe
La distance tressaille
Quelqu'un se tenait dans le noir
frère friable murmurant
dans la gravitation secrète des images

Jacqueline Saint-Jean (extraits de Visages mouvants
In Chemins de bord, le Castor Astral, 1999)

Lieu de vie

Occitanie, 65 - Hautes-Pyrénées

Types d'interventions
  • Rencontres et lectures publiques