Les écrivains / adhérents
Ryoko Sekiguchi
Roman / Récits / TraductionRyoko Sekiguchi, née en 1970 à Tokyo, vivant à Paris depuis 1997, est poète et traductrice. Elle a obtenu le prix Cahiers de la poésie contemporaine, en 1988.
Elle publie en japonais depuis 1988, est traduite en français depuis 1999, et écrit en français depuis 2003.
Traduisant « dans les deux sens » (du français au japonais et vice-versa), elle considère son travail comme toujours « traversé par une certaine manière d’être à deux ».
Depuis 2016, un dossier spécial lui est consacré sur remue.net.
Bibliographie
aux éditions P.O.L.
– Nagori (2018)
– La Voix sombre (2015)
– Le Club des gourmets et autres cuisines japonaises (2013)
– Ce n’est pas un hasard (2011)
– Héliotropes (2005)
– Deux marchés, de nouveau (2005)
– Calque (2001)
Lieu de vie
Île-de-France, 75 - Paris
Types d'interventions
- Rencontres et lectures publiques