Résidences
Résidence de l'association croate des traducteurs littéraires
Identité et historique
Résidence de l'association croate des traducteurs littéraires
Croatie
http://www.dhkp.hr
Historique et missions L’Association croate des traducteurs littéraires ouvre les portes de sa première résidence pour les traducteurs littéraires et les écrivains, située à Zagreb, en Croatie. Elle accueillera pour des séjours de deux à quatre semaines les traducteurs littéraires et les écrivains désireux de travailler et séjourner dans la capitale croate, en contact direct avec sa scène culturelle et artistique. Ce programme s’adresse aux traducteurs littéraires vivant à l’étranger et traduisant des auteurs croates, ainsi qu’aux écrivains étrangers dont les œuvres sont en cours de traduction vers le croate.
Le but de la résidence est de permettre à nos résidents de travailler dans un cadre agréable et stimulant, ainsi que de participer à des rencontres avec leurs homologues croates et les étudiants, tout en se familiarisant avec la scène culturelle et artistique zagreboise.
Structure organisatrice Association croate des traducteurs littéraires
Partenaires Ministère de la Culture et des Médias croate
Année de création 2022
Contact
Contact Mme Ursula Burger
Adresse Ilica 42/II
10 000 Zagreb, Hrvatska
Croatie
Tel 385 (0) 1 48 47 565
Mel ured@dhkp.hr
Site ou page internet http://www.dhkp.hr
Conditions
Durée du séjour 2 à 4 semaines (du 20 avril au 31 décembre en 2022)
Date limite de dépôt de dossier Toute l’année, dans la limite des places disponibles
Genres littéraires Toutes écritures /Traduction
Conditions d'accès Traducteurs et écrivains étrangers ayant publié au moins une œuvre littéraire. Un dossier comprenant une biographie, une bibliographie, une lettre de motivation, ainsi que le titre de l’ouvrage sur lequel le candidat souhaite travailler pendant son séjour est à envoyer à l'adresse mail suivante : ured@dhkp.hr.
Les informations sur les résidents, leurs projets et leurs activités pendant leur séjour à Zagreb seront publiées sur le site web de l’Association : www.dhkp.hr.
Allocation Les résidents recevront un perdiem de 20 euros par jour.
Rencontres / Production Les résidents seront invités à rédiger un texte pour le blog de la résidence. Ils seront également conviés à des rencontres littéraires et à partager leur savoir-faire avec les étudiants de l’Université de Zagreb.
Informations pratiques
Hébergement Pendant la durée de leur séjour, les résidents seront logés au sein d’un appartement se situant au cœur de Zagreb.