Contenu | Navigation | Politique d'accessibilité | Crédits Lettre internet

Résidences

Résidences d'écriture du Chalet Mauriac

photo Résidences d'écriture du Chalet Mauriac
Identité et historique

Résidences d'écriture du Chalet Mauriac
Gironde
France
http://chaletmauriac.aquitaine.fr/?page_id=142

Historique et missions Le Chalet Mauriac à Saint Symphorien a vu naître l'écrivain François Mauriac. Ce lieu de villégiature a marqué l'existence de l'écrivain : sa vocation littéraire y est née alors qu'il était jeune adolescent. Propriété de la région Aquitaine depuis 2001, le Chalet Mauriac a été restauré ; il est désormais entièrement dédié à l'accueil de résidences d'écritures contemporaines et numériques.
Les résidents sont accueillis dans le cadre d'un programme dont la réalisation a été confiée à l'agence Écla Aquitaine. Il s'agit d'offrir aux auteurs des conditions de travail appropriées, un logement dans une maison du 19ème siècle ainsi qu'une bourse d'écriture. Les projets intégrant des possibilités de développement numérique ou transmédia seront privilégiés, sans que cela soit exclusif des autres formes d'écriture et d'édition.
Différents appels à candidature annuels, « Roman, récit, poésie », « Bande dessinée », « Littérature jeunesse » et, en partenariat avec l'association Vers d'Autres Horizons organisatrice du Salon du polar « Du sang sur la page »,  « Polar & Littérature jeunesse », sont ouverts aux auteurs français ou francophones. De plus, des opportunités de résidences sont réservées aux auteurs aquitains : « Résidence auteur aquitain », « Résidences croisées Maison Julien Gracq / Chalet Mauriac » ainsi qu'aux porteurs de projets littéraires aquitains. Enfin, un appel à candidature annuel est ouvert aux traducteurs littéraires étrangers en partenariat avec la Résidence de la Prévôté.  

L'Agence du Conseil régional y hébergera aussi des cinéastes, des scénaristes pour leur permettre l'achèvement d'un travail d'écriture spécifique et des auteurs bénéficiant du fonds de soutien régional à la création-production. En partenariat avec l'Oara, des metteurs en scène, des auteurs de théâtre ou issus des arts vivants seront également accueillis au Chalet Mauriac.
http://ecla.aquitaine.fr/

 

Structure organisatrice Écla Aquitaine

Partenaires Région Nouvelle-Aquitaine, Oara (Office artistique de la région Aquitaine, agence régionale pour le spectacle vivant), Frac, Centre François Mauriac Malagar

Statut Association loi 1901

Année de création 2013

Résidences liées Maison Julien Gracq - Littératures et création, Résidences croisées « Maison Julien Gracq / Chalet Mauriac – Régions Pays de la Loire / Aquitaine », Résidences d'écriture à la Prévôté, Écla Aquitaine

> Haut de page

Contact

Responsable Mme Emmanuelle Schmitt, Directrice générale d'Écla Aquitaine

Contact Mme Marion Colin, Responsable du pôle Vie littéraire (Écla Aquitaine) & Mme Aimée Ardouin, Chargée de programme Chalet Mauriac


Département Livre & Écrit - Pôle Vie littéraire
Bât. 36-37, rue des Terres Neuves
33130 Bègles
Gironde

Adresse Le Chalet Mauriac
14, cours de Verdun
33113 Saint Symphorien
France

Tel 05 47 50 10 00 ; 05 47 50 10 13 ; 06 95 61 10 06 / Fax 05 56 42 53 69

Mel marion.colin@ecla.aquitaine.fr ; aimee.ardouin@ecla.aquitaine.fr

Site ou page internet http://chaletmauriac.aquitaine.fr/?page_id=142

> Haut de page

Conditions

Durée du séjour Deux mois pour les résidences « Roman, récit, poésie », « Bande dessinée », « Littérature jeunesse », 5 semaines pour la résidence « Polar & Littérature jeunesse », 2 à 4 semaines pour la Résidence Auteur aquitain, 6 semaines pour les traducteurs

Date limite de dépôt de dossier Variable ; pour la « Résidence auteur aquitain », le dossier de candidature doit être déposé trois mois avant la date souhaitée de résidence.

Nombre de bénéficiaires Variable

Genres littéraires Toutes les formes contemporaines d'écriture : littéraires, graphiques, numériques, cinématographiques, audiovisuelles, dramatiques, musicales.

Conditions d'accès Vous pouvez postuler à cette résidence si :
– vous avez écrit au moins deux livres publiés à titre individuel ou collectif, à compte d’éditeur ;
• Pour les publications uniquement sous format numérique, un contrat d'édition est également requis (ne sont pas pris en compte l'autoédition et l'édition à compte d'auteur).
• Tous les genres littéraires sont éligibles, y compris la littérature jeunesse, la bande dessinée, les essais, la poésie et la littérature de « genre » (fantastique, policier...).
• Pour les poètes, seront pris en compte les publications dans des livres, des anthologies, des revues littéraires ou des périodiques reconnus.
– vous avez un projet d’écriture ou d'illustration à développer pendant la résidence ;
– vous êtes disponible pour l'une ou l'autre des périodes de résidence.

Pour la résidence d'écriture "auteur aquitain", vous devez résider en Aquitaine depuis plus d'un an et avoir déjà publié un titre à compte d'éditeur. Une attention particulière sera accordée aux projets ayant un lien avec le territoire aquitain, sans que cela soit exclusif d'autres thématiques. Tous les genres littéraires sont recevables.

Allocation Bourse d'écriture de 3200 euros net pour les auteurs en résidences de 8 semaines « Roman, récit, poésie », « Bande dessinée », « Littérature jeunesse » qui sera versée par virement bancaire à l'arrivée au Chalet parallèlement à la signature d'une convention de résidence. La bourse fera l'objet d'une note de droits d'auteurs. Bourse de 1600 euros net pour les auteurs en résidence "Polar & littérature jeunesse" octroyée soit par Écla Aquitaine soit par l'association Vers d'Autres Horizons. Bourse de 400 euros net par semaine pour l'auteur aquitain. Bourse de 2400 euros net pour les traducteurs étrangers octroyée par Écla Aquitaine.

Participation financière Écla prend en charge les frais de voyage d'un aller/retour du domicile de l'auteur à Saint Symphorien (prise en charge limitée à 900 euros pour les traducteurs étrangers) et les frais de déplacement sur les lieux des rencontres publiques. La régie d'avance du Chalet Mauriac offre un repas d'accueil. Les repas liés aux rencontres proposées par l'Écla sont également pris en charge. Le résident gardera à sa charge sa restauration, ses déplacements personnels et ses communications internationales.

Rencontres / Production La résidence offrira à l'auteur le temps et la liberté de poursuivre en toute sérénité son travail de création en cours. Il sera libre de consacrer au moins 70 % de son temps à ce travail personnel. Il pourra cependant être sollicité pour quelques rencontres professionnelles et/ou publiques, en librairie, bibliothèque, salon du livre ou milieu scolaire : ce programme sera construit conjointement entre Écla et l'auteur, avant et pendant la résidence.

> Haut de page

Sessions en cours ou à venir

Entre mars - et octobre 2018

Informations complémentaires L'agence régionale Écla invite les auteurs français et francophones - du livre et de l'écrit et/ou de l'audiovisuel et du cinéma - à soumettre leur candidature pour l’obtention d’une résidence d’écriture numérique, au Chalet Mauriac à Saint-Symphorien, en 2018. Il s'agit de leur offrir des conditions de travail appropriées, un logement dans une maison du 19e siècle, ancienne propriété de la Famille Mauriac, désormais propriété de la région Nouvelle-Aquitaine, ainsi qu’une bourse d’écriture.

L’objet de ces « résidences numériques » est donc de fournir aux auteurs des conditions favorables au développement d’un projet de création originale s’appuyant sur les technologies numériques et transmedia (attention cela ne concerne pas la numérisation homothétique de livres précédemment édités sous format papier). Il s’agit d’encourager les projets intermedia au carrefour de la littérature, des arts numériques, les projets qui utilisent les nouveaux supports d’écriture, interrogent leurs processus narratifs (hypertexte, transmedia…) ou bousculent les parcours de « lecture » et « d’écriture ».

Durée du séjour : 4 semaines ou 8 semaines consécutives ou 8 semaines non-consécutives en 2018 (au choix, voir page 6 de l'appel à candidature),
Hébergement au Chalet Mauriac, dans le village de Saint-Symphorien,
Bourse d'écriture de 400 euros net/semaine, octroyée par l'agence régionale Écla,
Prise en charge d'un voyage aller-retour depuis le domicile français de l'auteur.

Pour en savoir plus, télécharger l'appel à candidature. Sélection en cours.



5 mars - 13 avril 2018

Informations complémentaires Cet appel à candidature est ouvert aux traducteurs littéraires étrangers souhaitant travailler en immersion pendant 6 semaines dans le pays dont ils traduisent la langue. 
Vous avez à votre actif au moins deux traductions déjà publiées dans votre pays, par une maison d'édition professionnelle. Vous avez un projet de traduction d'un texte de langue française, faisant l'objet d'un contrat avec un éditeur étranger, vous résidez à l'étranger et/ou votre résidence fiscale n'est pas en France et vous avez moins de 65 ans au 31 décembre 2017. Si l'ouvrage original n'est pas dans le domaine public, vous pouvez justifier d'un contrat de cession de droits en cours de validité, entre l'éditeur d'origine et l'éditeur commanditaire de la traduction.
L’ouvrage original doit être en français et relever du champ littéraire. Toutes les langues étrangères sont éligibles et toutes les œuvres littéraires, y compris les œuvres du patrimoine relevant du domaine public.
Le dossier de candidature doit comporter une lettre de motivation, une note présentant votre projet de traduction, votre CV, votre bibliographie complète, une copie de votre contrat, une copie du contrat de cession de droits, le catalogue de l'éditeur étranger et le formulaire rempli et signé à télécharger. Il est à envoyer par courriel à residences@ecla.aquitaine.fr.
Deux possibilités pour le lieu et la date sont proposées mais une seule résidence sera accordée par traducteur. (L'autre possibilité : Résidence de la Prévôté, du 3 novembre au 15 décembre 2017.)
Au total, trois lauréats seront accueillis, un à la Prévôté et deux au Chalet Mauriac. Sélection en cours.



3 avril - 25 mai 2018.

Informations complémentaires L'agence régionale Écla invite les auteurs, écrivains et poètes, français ou francophones à soumettre leur candidature pour l’obtention d’une résidence d’écriture de deux mois, au Chalet Mauriac à Saint-Symphorien. Il s'agit de leur offrir des conditions de travail appropriées, un logement dans une maison du 19ème  siècle, ancienne propriété de la Famille Mauriac, ainsi qu’une bourse d’écriture. 
Le séjour est d’une durée de 8 semaines (non fractionnables), choix entre deux périodes possibles : soit 
du 3 avril au 25 mai 2018 ou 
du 3 septembre au 26 octobre 2018,
Hébergement au Chalet Mauriac, dans le village de Saint-Symphorien,
Bourse d'écriture de 3200 euros net, octroyée par Écla,
Prise en charge d'un voyage aller-retour depuis le domicile de l'auteur. 
Pour en savoir plus, télécharger le dossier de candidature. Sélection en cours.



28 mai - 29 juin 2018

Informations complémentaires L'agence régionale Écla, en charge de la programmation artistique du Chalet Mauriac, propriété de la région Nouvelle- Aquitaine, et l'association Vers d'Autres Horizons, organisatrice du Salon du Polar «Du Sang sur la Page », invitent les auteurs et illustrateurs jeunesse, à soumettre leur candidature pour l’obtention d’une résidence d’écriture d'un mois au Chalet Mauriac à Saint-Symphorien. Il s'agit d'offrir à deux lauréats des conditions de travail appropriées, un logement dans l'ancienne demeure de la Famille Mauriac, ainsi qu’une bourse d’écriture et une invitation à participer à l'édition 2018 du Salon du polar « Du sang sur la page ».
Sont concernés les auteurs ou illustrateurs ayant publié au moins deux ouvrages de polar jeunesse (sous forme de roman, album ou bande dessinée).
Le séjour est d’une durée de 5 semaines (non fractionnables), du 28 mai au 29 juin 2018, dont une semaine consacrée à des temps de médiation durant le Salon du Polar « Du Sang sur la Page », à Saint Symphorien et quatre semaines de résidence d'écriture.
Hébergement au sein du Chalet Mauriac, dans le village de Saint-Symphorien,
Bourse d'écriture de 1600 euros nets, octroyée par l'agence régionale Écla et par l'association Vers d'Autres Horizons,
Prise en charge d'un voyage aller-retour depuis le domicile de l'auteur.
Pour en savoir plus, télécharger l'appel à candidature. Sélection en cours.



25 juin - 17 août 2018

Informations complémentaires L'agence régionale Écla invite les auteurs, dessinateurs, scénaristes et coloristes de bande dessinée à soumettre leur candidature pour l’obtention d’une résidence d’écriture de deux mois, au Chalet Mauriac à Saint-Symphorien. Il s'agit de leur offrir des conditions de travail appropriées, un logement dans une maison du 19ème siècle, ancienne propriété de la Famille Mauriac, ainsi qu’une bourse d’écriture. 
Le séjour est d’une durée de 8 semaines (non fractionnables), du 25 juin au 17 août 2018,
Hébergement au Chalet Mauriac, dans le village de Saint-Symphorien,
Bourse d'écriture de 3200 euros net, octroyée par Écla,
Prise en charge d'un voyage aller-retour depuis le domicile de l'auteur.
Pour en savoir plus, télécharger l'appel à candidature. Sélection en cours.



3 septembre - 26 octobre 2018

Informations complémentaires L'agence régionale Écla invite les auteurs, écrivains et illustrateurs de littérature jeunesse à soumettre leur candidature pour l’obtention d’une résidence d’écriture de deux mois, au Chalet Mauriac à Saint-Symphorien. Il s'agit de leur offrir des conditions de travail appropriées, un logement dans une maison du 19ème siècle, ancienne propriété de la Famille Mauriac, ainsi qu’une bourse d’écriture.
Sont concernés les auteurs et illustrateurs œuvrant dans le domaine de la littérature jeunesse (albums, romans, documentaires, poésie). Ne sont pas concernés les auteurs/dessinateurs de bande dessinée, un appel à candidature spécifique leur est destiné.
Le séjour est d’une durée de 8 semaines (non fractionnables), du 3 septembre au 26 octobre 2018,
Hébergement au Chalet Mauriac, dans le village de Saint-Symphorien,
Bourse d'écriture de 3200 euros net, octroyée par Écla,
Prise en charge d'un voyage aller-retour depuis le domicile de l'auteur.
Pour en savoir plus, télécharger l'appel à candidature. Sélection en cours.



> Haut de page

Historique des sessions

3 - 10 novembre 2017
Bénéficiaires Sébastien Laurier

Informations complémentaires Sébastien Laurier est comédien auteur et metteur en scène ; il sera en résidence d’écriture au Chalet Mauriac, du 15 septembre au 5 octobre puis 3 au 10 novembre 2017.



2 - 20 octobre 2017
Bénéficiaires Sylvie Deshors
Projet de d'auteur Lauréate Polar et littérature jeunesse 2016, en résidence d’écriture du 30 mai au 1er juillet 2016 (en partenariat avec le Salon du Polar de Saint-Symphorien Du Sang sur la Page) puis en octobre 2017 pour la parution de sa trilogie pour lecteurs adolescents.


18 - 29 septembre 2017
Bénéficiaires Thomas Scotto
Projet de d'auteur Lauréat Projet Nouvelle-Aquitaine pour les 10 ans des éditions La Maison est en carton. Seconde période du 16 au 27 octobre 2017.


4 septembre - 27 octobre 2017
Bénéficiaires Marie Cosnay
Projet de d'auteur Lauréate Littérature 2017 pour son projet "Cette épopée".

Informations complémentaires Cet appel à candidature est ouvert aux auteurs, écrivains et poètes, français ou francophones. (Ne sont pas concernés les auteurs œuvrant dans les domaines de la BD, de l'illustration, de la littérature jeunesse, de l'essai et de la recherche scientifique, du théâtre et de la dramaturgie). Le français est votre langue d'écriture. Vous avez à votre actif au moins deux livres publiés par une maison d'édition professionnelle (ou un livre publié et un contrat signé pour le deuxième). Pour les publications uniquement sous format numérique, un contrat d'édition est également requis. Pour les poètes, seront prises en compte les publications dans des livres, des anthologies, des revues littéraires ou des périodiques reconnus. Vous avez un projet d'écriture (roman, nouvelles, récit ou poésie) à développer en résidence et vous êtes disponible pour l'une des trois périodes de résidence (2 mois non  fractionnables) : 3 avril au 26 mai ou 26 juin au 18 août ou 4 septembre au 27 octobre 2017.
Le dossier de candidature doit comporter une lettre de motivation, une présentation de votre projet d'écriture, votre CV, votre bibliographie complète, une photocopie de vos deux derniers contrats et le formulaire rempli et signé à télécharger.



10 juillet - 18 août 2017
Bénéficiaires Laurent Albarracin
Projet de d'auteur Lauréat Poésie 2017 pour son projet "Pourquoi ?".


27 mai - 30 juin 2017
Bénéficiaires Claudine Aubrun
Projet de d'auteur Lauréate Polar et littérature jeunesse 2017

Informations complémentaires Cet appel est ouvert aux auteurs ou illustrateurs ayant publié au moins deux ouvrages de polar jeunesse (sous forme de roman, album ou bande dessinée). Il s'agit d'offrir à deux auteurs des conditions de travail appropriées au développement d'un projet d'écriture personnel, un logement dans l'ancienne propriété de la famille Mauriac, ainsi qu’une bourse d’écriture et une invitation à participer au Salon du polar « Du sang sur la page » 2017.
La résidence se répartit en deux temps : une semaine consacrée à de la médiation avec le Salon du polar puis quatre semaines de résidence d'écriture (5 semaines non fractionnables).
La première semaine, les résidents seront donc sollicités pour participer aux rencontres organisées par l'association Vers d'Autres Horizons : il s'agira principalement de rencontres avec des élèves d'écoles primaires et de collège.
Le dossier de candidature doit comporter une lettre de motivation, une présentation de votre projet d'écriture, votre CV, votre bibliographie complète, une photocopie de votre dernier contrat d'édition signé et le formulaire rempli et signé à télécharger.



> Haut de page

Informations pratiques

Hébergement Le Chalet Mauriac est situé à 5 minutes à pied du centre-bourg de Saint Symphorien et à une heure de voiture de Bordeaux. On y accède en pénétrant dans un parc non clôturé de 10 hectares qui se prolonge par une forêt. Cette maison du 19ème siècle, ancienne propriété de la famille Mauriac, comprend cinq chambres autonomes dotées chacune d'un espace de travail et d'un cabinet de toilette-douche privée. Les parties communes sont composées d'une cuisine équipée, un salon, une bibliothèque, des salles de réunion/travail et une salle à manger.

Equipements Vélos, voiture, Internet, téléphone, deux ordinateurs (Mac et PC), imprimante/scanner/photocopieuse, linge de lit et de maison.

* Apporter son ordinateur portable.

> Haut de page

Historique des bénéficiaires

2017
Laurent Albarracin (Poésie), Claudine Aubrun (Polar et littérature jeunesse), Marie Cosnay, Sylvie Deshors (Polar et littérature jeunesse), Rachel Deville (Auteur aquitain), Emmanuel Espinasse (Numérique), Sébastien Laurier, Regina López Munoz (Traduction), Fernando Scheibe (Traduction), Johanna Schipper (Numérique), Thomas Scotto (Projet Nouvelle-Aquitaine)

2016
Jelena Ptroric (Croatie) (Traduction), Heli Allik (Estonie) (Traduction), Edward Gauvin (USA) (Traduction), Éva Almassy (Littérature), Philippe Boisnard (Numérique), Pierre-Vincent Cabourg (Numérique), Rémi Checchetto (Poésie), Sylvie Deshors (Polar et littérature jeunesse), Matthieu Duperrex (Numérique), Anne Duprez, Jonathan Garnier (Numérique), Hortense Gautier (Numérique), Thomas Gosselin (Bande dessinée), Michel Guay (Littérature), Guillaume Guéraud, Frédéric Malenfer (Numérique), Marcus Malte (Polar et littérature jeunesse), Bastien Sanchez (Auteur aquitain), Stéphane Servant (Littérature jeunesse), Jo Witek, Patrick Wong (Auteur aquitain)

2015
Gita Grinberga (Lettonie) (Traducteur), Rafaël Ségovia (Mexique) (Traducteur), Franck Ancel, Christine Beigel (Auteur jeunesse), Louise Desbrusses (Romancière), Anne Duprez (Auteur aquitain), Jean-Michel Espitallier, Stéphane Gantelet, Maël Guesdon, Romuald Guilivo, Sol Hess, Li-Chin Lin (Auteur BD), Sophie Marvaud (Jeunesse et polar), Juliette Mézenc, Clémentine Pace, Coline Pierré (Auteur jeunesse), Marie de Quatrebarbes, Jo Witek

2014
Marion Duclos (Auteur BD), Gaïa Guasti (Auteur jeunesse), Cécile Mainardi (Poète), Derek Munn, Laurence Vilaine (Romancière)

2013
Claudine Aubrun (Polar et littérature jeunesse), Christine Beigel (Auteur jeunesse), Virginie Lydie, Marc Pautrel, Agnès Totfalusi, Guillaume Trouillard

> Haut de page